menu

about

Je suis née en 1979 à Paris.
I was born in Paris in 1979.

J’ai fait des études de Lettres Modernes à la Sorbonne Nouvelle, puis j’ai été embauchée au journal Le Point comme rédactrice en 2001 au moment où les Twin Towers s’écroulaient.
I studied Modern Literature at la Sorbonne Nouvelle University, and the week of the Twin Towers’ fall I was hired as a journalist at Le Point, a french general information newspaper.

4 ans plus tard, carte de presse en poche, et une centaine d’articles à mon actif (essentiellement sur les nouvelles technologies et la photo numérique – quelques critiques de livres), je me lance avec passion et émerveillement dans des études de Graphisme.
4 years later, Press Card obtained and a hundred of articles written (about high-tech, digital photography, literature critics), I fell in love with graphic design and decided to change my worklife. I needed to create pictures and to find an other way to express myself.

Je sors diplômée de Lisaa Paris en Graphisme / Illustration / Internet en 2007 avec mention très bien. Je fais alors mon premier stage aux Editions Pyramyd, et particulièrement pour le magazine « étapes ».
I started to study graphic design, illustration and creating websites, after succeeding to enter a french school for applied arts : Lisaa Paris. I did my first internship for Press and Publishing : at magazine « étapes » and « éditions Pyramyd », in 2006.

Pendant 4 ans, j’expérimente le graphisme en agences de communication (Bright-Media, Like), mais aussi en freelance (studio be-pôle, BETC Design, Radio Nova, Psychologies Magazine, Le Monde Publicité).
During 4 years, I experimented graphic design in small communication agencies dedicated to press, but also as a freelancer (studio be-pôle, BETC Design, Radio Nova, Psychologies Magazine, Le Monde Publicité).

En 2011, j’ajoute à mon cursus une formation de développeur-intégrateur à l’IFOCOP (formation pour les professionnels). Je ne deviendrai finalement ni l’un ni l’autre, mais garderai un goût prononcé pour le web.
In 2011, I completed my studies with CSS and PHP discovering. I do not use it everyday, but I now can understand those web languages. I keep from this training a high interest in websites and apps.

Début 2012, je suis embauchée comme directrice artistique chez M Publicité, la régie publicitaire du Monde, de Courrier international, Télérama, Le Huffington Post, et de La Vie. Je mets en place des chartes graphiques, pense des éléments de communication, autant imprimés que digitaux.
At the beginning of 2012, I was hired as an art director for M Publicité, Groupe Le Monde’s integrate advertising production agency, including the newspapers and websites : Le Monde, Courrier international, Télérama, Le Huffington Post.fr… I conceive visual identities for events and communication, layouts, emailings and some websites.

En novembre 2014, je crée mon propre studio de création graphique, « PremierMai », que vous pouvez découvrir ici. Clic clic.
In november 2014, I create « PremierMai », a graphic design studio in Paris. 
Let’s have a look at it here!

/